Some things are written in books. Others are written into our hands. On recipes, memory, migration and the quiet inheritance of culture.